Prevod od "já jsem tam" do Srpski


Kako koristiti "já jsem tam" u rečenicama:

A já jsem tam jen seděl.
A ja sam samo tamo sedeo.
A já jsem tam rezivěl pěkně dlouho.
A ja sam ovde hrðao dugo vremena.
Ano, bylo by to možné, ale já jsem tam nešel.
Да, могуће је, али нисам ишао тамо.
Někdo tam byl, a já jsem tam nikoho nechtěla.
I bio je netko tamo i... nisam htjela da je tamo.
Ano, byla na policejní stanici a i já jsem tam chvíli byl, tak jsem si říkal...
Da... bila je dosta dugo u stanici. Mislio sam da je najbolje...
Ale jednou mě potřeboval... a já jsem tam nebyl.
Једном сам му био потребан... нисам му се нашао.
Já jsem tam měl umřít se svými chlapy, ale teď je ze mě jen zatracenej kripl, beznohej mrzák!
Trebao sam poginuti s mojim ljudima! Sad sam samo obièan bogalj bez nogu!
Jenže když se tam dostaneš, zjistíš, že já jsem tam byl dřív.
Samo, baš kad uðeš tamo, shvatiš da sam ja veæ bio.
Já jsem tam asi neměla dávat hovězí maso!
Nije trebalo da stavim govedinu u kolac!
Já jsem tam dala banány, šlehačku a hovězí!
Ej ljudi, bile su banane krem i govedina.
Já jsem tam stál... a díval se, jak odjíždí.
Stajao sam i gledao kako odlazi.
Protože já jsem tam chodila tři roky na střední.
Jer sam išla u školu nad njim.
Já jsem tam protrpěl tři rapový písničky kvůli tobě.
Upravo sam odslušao tri rep pesme zbog tebe.
Ale já jsem tam jen stál, všechno udělala ona.
No... Ja sam stajao. Ona je radila sve.
Jestli mluvíš o pírkách já jsem tam nebyl.
Ako govoriš o perima Ja nisam bio tamo.
Bezpečnostní okruh je lehce přístupný, a já jsem tam nebyl první.
Sigurnosni prijenosi lako se preuzmu... i nisam bio prvi.
Já jsem tam byl, válka mezi Daleky a Pány Času, s celým světem v sázce.
Bio sam tamo. Rat izmeðu Daleka i Gospodara Vremena, ulog je bilo celokupno postojanje.
Protože já jsem tam byl Vzpomínám si.
Jer sam bio tamo, sjeæam se.
A já jsem tam seděl, dolů hlavou, bez jediného škrábance jen trochu omámený.
A ja sa sedeo tamo, naopaèke, bez ogrebotine samo oseæajuæi vrtoglavicu.
Ano, i já jsem tam chodil.
Da, navikao sam sam da vozim.
Asi budu poněkud neslušný, Háni, ale já jsem tam málem umřel.
Ako smijem biti jebaèki nepristojan skoro sam umro u onoj prokletoj prostoriji.
Takže já jsem tam venku celé týdny cupoval guvernéra za to, že zapomíná na bezdomovce, a prohlašoval, jak se před ničím nezastavíme, abychom našli osobu zodpovědnou za lov na bezdomovce a zatím celou tu dobu...
Znaèi ja idem okolo tjednima, lupam po guverneru zbog zanemarivanja beskuænike i izjavljujem kako nas ništa neæe zaustaviti da naðemo odgovornog koji vreba beskuænika a cijelo vrijeme...
Já jsem tady, já jsem tam, já jsem, kurva, všady.
Ovde sam, tamo sam, jebeno sam svuda, ja sam sveprisutan.
Vím, že to zní hrozně, ale já jsem tam prostě nejlepší.
Znam da zvuèi sebièno, ali ja sam tamo najbolja.
Já jsem tam jen postával s brokovnicí.
Ja sam stajao sa puskom naspram mladosti.
Ne Nicku, já jsem tam nebyl.
Na znam, Nick. Nisam bio tamo.
Myslím, že já jsem tam kde mám být.
Ja mislim da sam ja možda tamo gdje bih trebao biti.
Hele, já jsem tam byla velícím detektivem, takže jestli chceš někým vyjebat, tady je tvůj obětní beránek.
Dobio sam opekotine samo iznajmljujuæi auto. Došao sam da te vidim.
Vím, že nemůžu čekat, že tu budeš pro mě, když já jsem tam nebyl pro tebe.
Znam da ne treba da oèekujem da budeš tu zbog mene, jer ja nisam bio zbog tebe.
A já jsem tam sama jela už kolikrát?
A ja sam toliko dugo vozila, podseti me, koliko puta?
A já jsem tam byl trochu dřív se svým doprovodem.
A ja sam ranije u noæi tamo imao spoj.
Ale já jsem tam nebyla, protože jsi svého krále přesvědčil, aby mne s sebou nebral.
Ali ja nisam bila tamo zato što si ubedio svog kralja da me ne vodi sa sobom.
Pane, já jsem tam ve skutečnosti nebyla.
Gospodine, istina je da nisam bila tamo.
A já jsem tam nemohla být, abych jí řekla to, co je třeba.
I ja sam bio tamo reæi sranje ti trebao reæi s mamom prije nego što je otišao.
Já jsem tam děkan rozhodující o příjímání.
Ja sam dekan tamo. -Mali je svet.
jenže tentokrát máte zbraň a já jsem tam s vámi.
Samo što ovog puta ti imaš pištolj a ja sam sa tobom.
Protože mám dva chlapce a je to náš domov... já jsem tam vyrůstala a je to náš domov.
Jer imam dva deèaka, i to je naš dom, i... i ja sam odrasla u toj kuæi, i to je naš dom.
Já jsem tam jen tiše stál, a jak ti může být jasné, nakonec přilétla ke mně.
Ja sam samo èekao i leptir je sleteo na mene.
Já jsem tam byl a nehodlám se tam vracet.
Био сам тамо и не враћам се.
Vypadala rozrušeně potom, co se nám to s Weavrovou nepovedlo, a já jsem tam šel zjistit, jestli je v pořádku.
Delovala je potreseno posle ispitivanja Holi Viver, pa sam hteo da proverim kako je.
Tys to místo opustila, ale já jsem tam pořád.
I ti si napustila to mesto, ali ja sam još uvek tamo.
Já jsem tam byl od roku 1990 do 1994.
Ja sam bio od 1990. do 1994.
A já jsem tam byl před pár měsíci -- ty fotky tam pořád jsou -- ale jedné chyběl kousek oka.
I kada sam bio tamo pre nekoliko meseci - fotke su i dalje tu - ali nedostaje deo tog oka.
A já jsem tam ležela a přemýšlela nad tím, že tito lidé mají tak málo.
Ležala sam tamo i razmišljala, ovi ljudi su tako siromašni.
Já jsem tam se svými mladými plícemi strávil prvních 19 let.
Ovde sam proveo svojih prvih 19 godina sa svojim malim, mladim plućima.
0.54357409477234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?